Spektrum SPMAR635 User Manual

AR635 User GuideAR635 BedienungsanleitungGuide de l‘utilisateur - AR635 AR635 Guida dell‘utente

FR60Avion 3D, émetteur non-programmable1. Mettez votre émetteur sous tension.2. Placez le manche des gaz en position mi-gaz.3. Maintenez le manche de

FR61Contrôle de la direction de la compensationIl est extrêmement important de contrôler que les capteurs effectuent la compensation dans la direction

FR62Réglage des valeurs de gainIMPORTANT: Les inversions des servos d’ailerons et de profondeur DOIVENT être en position Normale pour avoir l’accès au

FR63DELs de réglage du gainRouge: Roulis (ailerons)GainSensibilité +/–Rouge: Roulis (ailerons)Bleue: Pas (profondeur)GainBleue: Pas (profondeur)Sensib

FR64Pour régler les valeurs de gain:1. Déplacez le manche de profondeur vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l'axe du gain que vous sou

FR65100% vers 10% (Inversé) Le déplacement du manche des ailerons vers la gauche augmente le gain. Le déplacement du manche des ailerons vers la droit

FR66Informations complémentaires relatives au récepteurIndicateur d'interruption de signal Red: Roll (Ailerons)Blue: Pitch (Elevator)Green: Yaw

FR67Réglages du gain par défautPour accéder aux réglages du gain par défaut de l’AR635, vous devez effectuer une combinaison de manches à l’émetteur.

FR68Initialisation de l’AR6351. Une fois que l'AR635 est programmé et que la direction de compensation correcte a été sélectionnée, il est import

FR69Alimentation de l’AR635Tous les récepteurs nécessitent une alimentation sans interruption. L’AS3X demande un courant plus élevé pour alimenter les

FR52 AVERTISSEMENT: Lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonction

FR70SmartSafe FailsafeLa fonction Smartsafe est une fonction qui agit sur la voie des gaz et qui offre les avantages suivants:• Eviteledémarragedu

FR71Echantillon des valeurs de gainParkZone® T-28Avion de détente Ailerons Profondeur DériveGain en petits débattements -100% -100% +100%Gain en grand

FR72Guide de Résolution des Problèmes 2,4GHzAS3XProblème Cause Possible SolutionOscillation Vitesse de vol supérieure aux vitesses recommandées en mod

FR73Garantie et réparationsDurée de la garantie - Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») s

FR74contrat, la garantie ou l’obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas de recours issus d’un cas de garantie lorsque ces recours

FR75Coordonnées de Garantie et réparationsPays d’achatHorizon HobbyAdresse Numéro de téléphone/CourrielFranceHorizon Hobby SAS11 Rue Georges Charpak77

© 2013 Horizon Hobby, Inc. AS3X, DSM2, DSMX, JR, SmartSafe and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. T

FR53Manuel d’utilisation AR635ApplicationsDepuis les parkflyers jusqu’aux avions électriques classe 90. Uniquement pour les avions électriques. ATTENTI

FR54Sélection des composantsChoix des servosUne sélection appropriée des servos est cruciale pour le bon fonctionnement du système de stabilisation AS

FR55Avion de détente1. Sélectionnez une mémoire vide dans votre émetteur (émetteur programmable uniquement).2. Placez les trims et les sub-trims au

FR56Double-débattements du récepteurLe récepteur AR635 possède des valeurs de double-débattements pré-programmées qui ne peuvent pas être modifiées. No

FR57Affectation de l’émetteur et du récepteurVous devez affecter le récepteur à votre émetteur avant de l’utiliser. L’étape d’affectation permet au ré

FR58Installation du récepteurVous pouvez installer le récepteur sous la verrière ou dans la partie basse du fuselage, les broches de branchement des s

FR59Sélection du type d’émetteurIMPORTANT: Les inversions des servos d’ailerons et de profondeur DOIVENT être en position Normale pour avoir l’accès a